監督メッセージ

私は大正15年（1926）中国東北部、旧満州の大連市で生まれました。昭和元年の年です。私が成人するまでの日本は、満州事変、日中戦争、太平洋戦争と、戦争に明け暮れた時代でした。私はこの間、一時日本でも暮らしましたが、旅順、大連での生活が長く、敗戦は大連で迎えました。19歳でした。そんな私にとって、懐かしい故郷は、多感な時代をすごした、旅順そして大連なのです。しかし、敗戦後、ながく故郷を訪れることはできませんでした。ことに旅順は重要な軍港であって、日中の国交回復後も、長く外国人には未開放でした。全面開放されたのは2009年の秋からです。

私は「日中児童の友好交流後援会」が、旅順の全面開放に対応するツアーを企画したことを知って、ツアーに参加し、この映画を作ることが出来たのでした。ツアーのメンバーの多くは、私と同じように旅順を懐かしむ人達で、日露戦争の戦跡、一緒に育った家や学校など、思い出の場所を歩き、記憶をたどるのでした。しかし、旅順も大連も中国の土地であって、日本が統治していた時代のことを、ただ懐かしく思ってよい土地ではありません。日清・日露戦争、40年にわたる日本の支配、さらに日本の敗戦とその後のソ連の統治、といった複雑な歴史を経ています。私はこのツアーで日本人が知ることがなかった歴史も知ることになったのでした。

いまや旅順も大連も目覚ましい発展をとげ、帝政ロシア、続いて日本によって造られた都市の風情は大きく変わっています。そこは日本人が懐かしむ旅順・大連ではなく、活気あふれる中国の旅順・大連。そして明るい中国の人々の姿があるのでした。（2011年　羽田澄子）